Penerjemah tersumpah biasanya dibutuhkan oleh orang-orang yang ingin membuat dokumennya legal terutama untuk dokumen resmi, kebutuhan bekerja atau ingin melanjutkan kuliah di luar negeri. Juga bagi para pebisnis yang memiliki banyak dokumen-dokumen resmi yang membutuhkan alih bahasa.
Jasa ini mampu mengalihkan bahasa dalam dokumen asli, ke dalam bahasa yang sesuai dengan persyaratan atau kebutuhan. Ada banyak pilihan jasa penerjemah resmi yang bisa Anda pilih. Namun perhatikan beberapa tips berikut ini agar bisa menemukan penerjemah resmi terbaik.
1. Siapkan Dokumen
Yang perlu Anda persiapan adalah dokumen yang ingin di alih bahasakan. Dan ketahui apakah dokumen yang dibutuhkan berupa hard copy atau soft copy. Anda bisa mengkomunikasikan kepada penerjemah untuk menerjemahkan dokumen ke dalam bentuk yang diminta dalam persyaratan.
Ada juga penting untuk meminta hasil terjemahan dalam bentuk hardcopy jika sewaktu-waktu dibutuhkan untuk dilampirkan.
2. Dapatkan Referensi
Untuk menemukan penerjemah tersumpah dengan kualitas terbaik maka Anda bisa melihat referensi. Mendapatkan referensi, bisa langsung lewat teman atau kenalan atau bisa juga lewat internet. Anda bisa menanyai orang yang memang sudah menggunakan jasa tersebut dan ketahui bagaimana kualitasnya.
Dengan cara ini, Anda bisa menemukan jasa yang punya kredibilitas tinggi dan bisa dipercaya serta punya reputasi baik di masyarakat.
3. Apakah Punya Sertifikasi
Ketahui bola atau cek apakah penerjemah tersebut sudah punya sertifikasi atau belum. Sertifikasi bisa menjadi tolak ukur bahwa memang jasa penerjemah resmi sudah diakui oleh negara.
Bisa juga dengan meminta contoh terjemahan dari orang-orang yang sudah menggunakan jasa tersebut atau minta langsung ke penerjemah. Dengan begini, Anda bisa mengetahui sejauh mana kemampuan penerjemah.
4. Kebutuhan Kontrak
Ada kalanya mungkin Anda membutuhkan penerjemah tersumpah dalam jangka waktu lama untuk bekerja sama. Ketahui berapa tarif yang akan dibayar dan cara pembayaran serta sanksi yang dikenakan jika pekerjaan tersebut tidak sesuai dengan kualitas.
5. Biaya Jasa
Yang terakhir Anda juga perlu mengetahui berapa biaya jasa penerjemah tersumpah. Biasanya pihak jasa penerjemah menawarkan tarif, lalu Anda bisa mendiskusikan antara kedua pihak untuk mendapatkan kesepakatan harga.
Juga bisa disesuaikan dengan jumlah kata jadi para pengguna jasa bisa menghitung sendiri berapa biaya yang harus dikeluarkan. Ada juga beberapa penerjemah yang menghitung tarif berdasarkan jumlah baris yang dihasilkan setelah menerjemahkan bahasa atau tarif ditentukan berdasarkan jumlah halaman.
Itu tadi tips paling tepat untuk menemukan jasa penerjemah tersumpah terbaik. Anda yang membutuhkan jasa penerjemah resmi ini juga bisa menghubungi langsung Kantor Penerjemah Tersumpah. Di mana jasa ini, memberikan beberapa layanan seperti penerjemahan lisan, terjemah dokumen hingga jasa legalisasi dokumen.
Anda tinggal kirim dokumen dengan scan dokumen lalu bayar DP, setelah itu dokumen anda akan diproses untuk alih bahasa dan jasa penerjemah langsung mengirim hardcopy hasil terjemahan dengan tetap menjaga kerahasiaan dokumen Anda. Informasi lebih lengkap bisa langsung kunjungi kantorpenerjemahtersumpah.com.